Vacaciones de Navidad y Feliz Año Nuevo!

Aquí teneis el calendario de Navidad y los días que estaremos de vacaciones:

Jueves 19 de Diciembre: Última Roda del 2013 ! A partir de las 19:30h. en el Oratori Sant Felip Neri (c/Sol nº8, barrio de Gràcia)
Viernes 20 de Diciembre: Último día de clase del 2013 !
Martes 7 de Enero del 2014 : Primera clase del año (en el Espai Jove la Fontana). Y ya se normalizan los horarios.

Feliz Navidad y a comer turrón!

Capoeira Angola in Greece

Τελευταίο Workshop capoeiras του 2013 στην Αθηνα !!!! Μην το χάσετε!!!!!
info: www.capoeiragem.gr 

Mestre Pezão will be in Greece!! Last Capoeira Workshop of 2013 in Athens!!!!
Don't miss it!!!
Ultimo Workshop de Capoeira em Atenas 2013!
Não Percam !! 

Na Bahia tem Dendê

Gravación realizada en el "Forte de Santo Antonio", verano 2012.
Mestre Pezão y Treinel Tatu:

 

Manuscrito Mestre Pastinha

Mestre Pastinha es una de las figuras más importantes en la historia de la capoeira angola. Parte de su herencia es este Manuscrito, pura inspiración, poesía y reflexión. En esta página encontrareis su traducción al inglés:
Manuscrito Mestre Pastinha

Copia de una de las páginas del Manuscrito

Capoeira angola London

Workshop with Mestre Pezão:

 

1°Aniversario Dendê de Maré Barcelona, 1-2-3 de Noviembre

E la vem la vem, la vem a cavalaria...

Os invitamos a tod@s a nuestro primer Aniversario!!
Los días 1, 2 y 3 de Noviembre en Barcelona.
Contaremos con la presencia de :
-Mestre Roberval (Grupo de Capoeira Angola Menino quem foi seu Mestre )
-Mestre Pezão (Grupo de Capoeira Angola Dendê de Maré )
-ContraMestre Dirceu ( Grupo de Capoeira Angola Libertade de Vadiar)
-Profesor Boneco (Grupo de Capoeira Angola Menino quem foi seu Mestre )

 

Lo queremos celebrar con vosotr@s; clases de capoeira angola para todos los niveles!

Capoeira Angola Barcelona, curso 2013-2014

Bom dia Angoleiros/as!!! Dendê DeMaré ya estamos listos para empezar el nuevo curso 2013/2014...Capoeira Angola no para!!!
Volvemos a la normalidad de entrenos. esta tarde (2 de septiembre 2013) en el Oratori Sant Felip Neri, 19.30h en c/ del sol 8.
Preparados para la vuelta al cole? Vamos embora, camarad@s!!!

 

Capoeira Angola: Quan la vida al carrer esdevé cultura

El dijous 11 de Juliol, vam participar  del "Surt a la Terrassa" ( Biblioteca Zona Nord) amb una ponència a càrrec de Treinel Omar i de la Sesi:
Capoeira Angola: Quan la vida al carrer esdevé cultura
 Els nens i nenes van descobrir la Capoeira i van passar una bona estona amb els nois de Dendé de Marê, aquí algunes imatges:

Treinel Xavier (GCFAT), Sesi, Treinel Omar i la Roberta jugant

Capoeira Angola Barcelona, entrenos en Verano, 2013

A partir de la próxima semana empezamos con los horarios de verano:

Julio:
-Martes: Espai Jove de la Fontana, a partir de las 20:00h.
-Miércoles: Parc de l´Escorxador, metro línea roja, parada Tarragona, a partir de las 19:30.

Agosto:
-Martes: Parc de l´Escorxador, metro línea roja, parada Tarragona, a partir de las 19:30.
-Miércoles:Parc de l´Escorxador, metro línea roja, parada Tarragona, a partir de las 19:30.

 Para cualquier otra información puedes escribirnos un e.mail a : dendedemarebcn@hotmail.es

Y el Jueves 11 de Julio a las 19:00 h., os esperamos a nuestra ponencia sobre: 
 "Capoeira Angola: Cuando la vida en la calle se convierte en cultura"
 A cargo de Omar y Sesi, en la Biblioteca Zona Nord (Barcelona) .

 més info: http://w110.bcn.cat
 

Capoeira Angola in London

Venha vadiar, venha conhecer...Capoeira Angola en Londres!! OH! What a nice city !

Capoeira angola music class with Mestre Pezão this sunday 9th of june from 1pm - 3pm at london fields park by broadway way markey in hackney. Price; 6 pounds. Please bring your berimbau if you have. one. Then open roda from 3pm everyone welcome!
venha vadiar, venha canta que a roda ja vai começar

Dendê de Maré weekly classes in London:
London Branch of Capoeira group Dendê de Maré.
Training is 7-9 Wednesdays and Thursdays at Clean Break
Camden2 Patshull Road, London NW5 2LB

  
Artisan berimbaus, hand made in Salvador da Bahia, Brazil, have just arrived for sale in London. Prices range from £80-£100 depending on size and include the caxixi and baqueta within the price. Copper dobraos are also on offer for £10.

Capoeira é pra homem, menino e mulher, só não aprende quem
não quer !!!

Como hacer una baqueta

Cuando se rompe una biriba, más allá de desesperarse hay que mirar el lado positivo (si es que lo hay)...
Podemos hacer baquetas!!
Aquí explicamos como hacer tus propias baquetas a partir de una biriba rota: Es importante que cuando se te rompa la biriba no lo hagas a mano, pues es muy fibrosa, ayúdate de una hacha para hacer el corte limpio.

 

Materiales:

• sierra
• botella cristal ( para romper)
• cutter
• papel de vidrio

Una vez la biriba la hayas seccionado por la mitad, córtala en 4 partes más, como en la fotografía de la derecha. El grosor y el largo de la biriba lo decides tu. Así que de una biriba puedes hacer más de 8 baquetas.

 

 Una vez tienes hechas las partes, solo falta que lijes y perfiles tu baqueta.

Para eso te servirá el cutter (para quitar las aristas).

Y los trozos de la botella, que hacen de fina y sutil cuchilla, lijando y dándole la forma redondeada a nuestra baqueta:

 

 Aquí el resultado final: una hermosa baqueta que nos servirá para nuestro agogô, sólo falta o pasarle barniz o si tenéis un pirógrafo para darle un toque artístico y personalizado.

 

 

Nuestra baqueta con dendê, para que suene mejor el agogô

 

 

 

 

Aviso importante!

Aviso importante:
-Desde ayer ya no tenemos vestuarios, lo que quiere decir: 
(estan haciendo obras)

1. No podremos guardar ropa en el espacio.
2. Hay que recoger la que tengais por el vestuario (bambas, calcetines, camisetas, pantalones...)

Si no podeis venir en estos días la iremos guardando en bolsas...Pero Junio es el último mes!!!

-Y este viernes Roda (24/05/2013) !!! Os esperamos a tod@s!!

Roda-Entreno

Actividades, Capoeira Angola Barcelona

Repasamos algunos eventos importantes para este próximo mes:

-Londres, 1 y 2 de junio (Mestre Pezão): Evento en Londres,  Sábado 1 de junio: THANET CENTRE, Herbert Street London NW5 4HD. Domingo 02 de junio: GEFFRYE COMMUNITY CENTRE, Falkirk St London N1 6SD.
Para los que tengais facebook: https://www.facebook.com/events/363448220431381/

-Sábado 8 de Junio (Barcelona): Participaremos de una fiesta Brasilera!! Vente a pasar un buen rato!!

Capoeira Angola por el Mundo

Este fin de semana hemos tenido la oportunidad de participar en el evento organizado por Fica Montpellier.
Con la presencia de: Mestre Braga (África Bantu), Mestre Cobra Mansa (FICA), Mestre Valmir (FICA), Mestre Boca do Rio (Zimba), Mestre Pezão (GCADDM), Contramestre Beto (FICA).
Nos llevamos a casa un montón de regalos: sonrisas, abrazos, buenos momentos...y muchos aprendizajes que guardamos y nos hacen crecer cada día un poco más!
Muchas gracias!
En este link podeis ver muchas más fotos:
Fotografias capoeira angola

Mestre Braga y Mestre Pezão

Recuerdos. Capoeira Angola Barcelona

Aquí algunas fotografias de hace algunos años:


Mestre Roberval, Mestre Moraes y el historiador Jair Moura

Mestre Mala, Mestre Roberval, Mestre João Pequeno y Mestre Doi de Ouro





Mestre Roberval y Mestre Jurandir

Mestre Ciro y Mestre Roberval


Estas son algunas fotografias recuperadas del album personal de Mestre Pezão y Mestre Roberval."Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es vivir dos veces" Marco Valerio Marcial



ContraMestre Gato Preto, Mestre Pezão y Mestre Roberval, en la ABCA






 

Capoeira Angola Barcelona, algunas noticias...

La Copa del Mundo, que se celebrará en Brasil en el 2014 está llena de polémica...muchos son los que dudan de los beneficios reales que este evento traerá al pueblo Brasileño.
Muchos otros, no tardan en"inventar" lo que sea para sacar provecho...como Carlinhos Brown, que se proclama el inventor de la caxirola... pretende ser la "vuvuzela" a la brasileña. El único problema esque parace ser que Carlinhos Brown ha olvidado que la caxirola es un intrumento ya inventado hace unos cuantos cientos de años: Caxixi!!!! Es un instrumento de origen africano...(un cesto de paja trenzada con semillas y base de calabaza, un tipo de sonajero), utilizado en la capoeira y patentado en el Instituto Nacional de Propriedade Industrial.
En este video Carlinhos Brown presenta la "caxirola"

¿Podría ser denunciado Carlinhos Brown por plagio?¿Cuanto han pagado a Carlinhos Brown por su "invento"?

Bienvenido Mestre Pezao

Este sábado la comunidad de capoeira angola daba la bienvenida a un nuevo Mestre: Mestre Pezão
Fue Mestre Roberval (su Mestre) quien ha querido darle el título de Mestre, tal y como se merece!

Deseamos a Mestre Pezão mucha fuerza, luz y paz para seguir su proyecto...estamos juntos en este camino que venimos "trilhando" hace ya un tiempo...

 Iê Viva Meu Mestre!
Foi ele que me ensinou,
Me ensinou a respeitar
a jogar na malandragem
a ser forte e ter coragem
a ter fé no que eu sou...
camaradinho

Estas han sido sus palabras de agradecimiento a Mestre Roberval:

Mestre, muito obrigado por ter acreditado em min durante esse 25 anos de estrada, pois me lembro muito bem des do começo em 1988 na frente da sua porta você me ensinado a ginga e os outros mais 20 meninos que treinavam, pois tudo que s...ou hoje na capoeira agradeço a Deus primeiro e a você, pois quem eu sou hoje ? fruto do seu trabalho reconhecido por todos, pois continuo  sendo o PEZÃO travesso que sou e o mérito não e meu mais sim SEU, você não foi só o Mestre mais também um pai, irmão passamos muito momentos difíceis mais sempre tivermos força para quebra as barreiras, pois um Mestre nunca deixa de ser aluno e continuo sendo seu aluno eternamente

Pezão

Mestre Pezão y Mestre Roberval

 

Programación Capoeira Angola, Dendê de Maré

Llega la Primavera, el buen tiempo, los días son más largos...y llega también Contramestre Pezao!

 

Esta es la programación:

-Barcelona, 26 y 27 de Abri: 

-Viernes 26 de Abril: Oratori Sant Felip Neri (c/Sol, nº8, en el barrio de Gràcia, Barcelona).
• 19:30 a 21:30 ; calentamiento y entreno
-Sábado 27 de Abril: Espai Jove de la Fontana (c/Gran de Gràcia nº 190-192, en el barrio de Gràcia, Barcelona).
• 10:00 a 14 :00; calentamiento y entreno
• 14:00 a 16:00; descanso para comer
• 16:00 a 21:00; calentamiento, entreno y roda

Para los que tengais facebook: https://www.facebook.com/events/396805553749971/

-Londres, 1 y 2 de junio:  Sábado 1 de junio: THANET CENTRE, Herbert Street London NW5 4HD. Domingo 02 de junio: GEFFRYE COMMUNITY CENTRE, Falkirk St London N1 6SD.
Para los que tengais facebook: https://www.facebook.com/events/363448220431381/

Los talleres serán dirigidos por Contramestre Pezão- Dendê de Maré. Con clases de música, ritmo, movimiento y rodas para todos los niveles. De aquí a poco iremos colgando más información, también podeis escribirnos un e.mail a dendedemarebcn@hotmail.es .

Na Bahia tem Dendê

"A capoeira angola é um jogo de malicia, na qual o capoeirista tem que esperar o momento certo para atacar o seu adversário.
A ginga é o fundamental da capoeira, o capoeirista tanto ele ginga como ele pula, corrupia, ropidia e ataca como dizia o Mestre Pastinha. E importante também o capoeirista saber rolar, porque no jogo de baixo exige as variações de rolé para que o jogo não venha enrolado.
O dendê do jogo é expressão no movimento de cada um. O capoeirista tem que ter o corpo descontraído para mostrar a beleza que tem os movimentos da capoeira angola.
O capoeirista não deve ser apressado, quanto mais o capoeirista é calmo, melhor para o capoeirista, então o capoeirista ele espera o momento certo.

O capoeirista ele sobe, ele desce.
Cada um é cada um, como dizia Mestre Pastinha, então ninguém é melhor que ninguém.
A capoeira angola é malicia e manha de negro escravo em ânsia de liberdade, seu principio não tem método e o seu método e concebido pelo mais sábio capoeirista.
A capoeira é uma luta em forma de dança. Luta porque tem golpes, e a dança é o gingado do capoeirista.

Então o capoeirista ele chama. A chamada e uma armadilha que o capoeirista faz para atingir a outro, mais o capoeirista é experto, ele sabe respeitar a chamada."

Mestre Roberval 

Video:  Na Bahia tem dendê

Plantando a semente

Este fin de semana estuvo lleno de aprendizajes.
Por un lado el sábado hicimos una roda en la fiesta de celebración de la cesión al barrio Nou Eixample Esquerra, a través de Recreant Cruïlles, de un solar abandonado para desarrollar actividades para los vecinos....y donde queremos practicar y enseñar capoeira angola!
Y también pudimos llegar al encuentro familiar de GCALV Touluse, a la familia de Liberdade de Vadiar: Muchisimas gracias por la hospitalidad, cariño y energía.
Obrigadao a CM Dirceu e Mestre Pedrinho de Caixias!
TEM DENDÊ, TEM DENDÊ!

Recreant Cruilles con Dendê !

Estamos entusiasmados con este nuevo proyecto de participación ciudadana, queréis participar?

En el barrio nou eixample esquerre, en el cruce de las calles Consell de Cent con Comte Borrell y Viladomat el ayuntamiento acaba de ceder a una gente agrupada bajo el nombre Recreant Cruïlles un solar abandonado de 5.000 metros para su ocupación temporal (2 o 3 años) por entidades del barrio, para desarrollar actividades para todos los vecinos. Es lo que el ayuntamiento llama el proyecto Espais Buits y la gente de Recreant Cruïlles tiene previsto crear un huerto de permacultura, un rocódromo para escalada, un espacio polivalente cubierto para actividades deportivas y un espacio también cubierto para talleres. Podéis ver mucha más información del proyecto en la web http://recreantcruilles.wordpress.com

Desde el grupo Dendê de Maré nos hemos puesto en contacto con Recreant Cruïlles para ver de que manera podríamos colaborar con ellos, ofreciendo talleres de capoeira angola.

Nuestra primera colaboración será este sábado 16 de Marzo, en la Festa de la Primavera. El barrio entero celebra la concesión del espacio a los vecinos con una fiesta callejera en la que participarán las entidades que han presentado peticiones o proyectos para el solar 

Habrá bicicleteada, música, paella, actividades infantiles, algo de teatro....Y nosotros haremos una roda de capoeira a las 13 horas. Hemos quedado a las 12:30 en c/Comte Borrel con c/Consell de Cent (Mapa)

En definitiva, es una oportunidad fantástica de entrar en contacto con gente de otro barrio con ganas de hacer cosas para la comunidad y de ver que podemos generar iniciativas nuevas de participación ciudadana.