La capoeira angola es una forma genuina de expresión cultural y artística afrobrasilera que combina lucha, danza, música y expresión corporal. La práctica de la capoeira desarrolla la coordinación motora, la agilidad, la fuerza, el ritmo, la velocidad, la resistencia y la creatividad. El capoeirista se expresa también a través de la música, aprendiendo a cantar y a tocar diversos instrumentos de percusión. Además, la capoeira trabaja el equilibrio mental y la inteligencia y promueve valores como el respeto, la responsabilidad y la libertad. El arte de la capoeira forma parte del contexto social, histórico y cultural de Brasil y su práctica se ha extendido en nuestros días a todo el mundo.
Este es el link con el que accedereis a escuchar el CD de Mestre Braga. Un viaje musical en el tiempo, aunque es muy reciente su gravación. Algunas pistas escuchareis a Mestre Braga explicándonos pasajes de la esclavitud, de las maltas da capoeira, del inicio de la capoeira, de la introducción del berimbau...
Iê no brasil
Essa historia vem do seculo, é do seculo XVI
Teve primeiros vestigios na região de Pernambuco
Não era imperial
Juntou o Rio de Janeiro e a Bahia
Onde estão os capoeiras na luta abolicionista
Capoeira que matava também se pacificou
E a traves do berimbau
Hoje nunca quer fazer dor
Quer apenas se encontrar
Vadiar socialmente e fazer tambem por educar, camarâ
Iê é hora, é hora
A história nos engana
Diz tudo pelo contrário
Até diz
que abolição
Aconteceu no mês de maio
A prova dessa mentira
É que da miséria eu não saio
Viva vinte de novembro
Momento para se lembrar
Não vejo no treze de maio nada
Nada para comemorar
Muitos tempos se passaram
E o negro sempre a lutar
Zumbi é nosso herói, colega velho Do Palmares foi senhor
Pela causa do homen negro
Foi ele que mais lutou
Apesar de toda luta, colega velho
O Negro não se libertou, camarada...
(louvaçao): Iê é hora é hora Iê vamos embora camará
Oioio
vamos embora
Iê vamos embora camará
Pela
barra a fora
Iê pela barra a fora camará
Oiaia
viva meu Deus
Iê viva meu Deus camará
Oiaia
viva meu Mestre
Iê viva meu Mestre camará
Oiaia
que me ensinou
Iê que me ensinou camará
(corridos):
Santa
Barbara que relampuê
Ô Santa
Bárbara que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbara que relampuê
que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
que
relampuê, que relampuá
Ô
Santa Bárbaraque relampuê Ô que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
Eu vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Eu
vi a cutia com coco no dente
comendo farinha com cocada quente
Eu
vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Eu
vi a cutia com coco no dente
Comendo farinha é olhando pra
gente
Eu
vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Tem dendê, tem dendê
O jogo de Angola tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
No jogo de baixo tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
Aqui no GCAP tem dendê
Tem dendê, tem dendê
O Mestre
Pastinha tem dendê
Tem dendê, tem dendê
O Mestre Joao Grande tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
O jogo de Angola tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
No jogo de baixo tem dendê
Tem dendê, tem dendê
Tem dendê voce vem ver
Tem
dendê, tem dendê
O jogo de dentro tem dendê
Tim tim tim la vai viola
Lelele la vai viola Tim tim tim la vai viola
Ôooo la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola
Esse jogo bointo e o jogo de angola Tim, Tim, Tim, la vai
viola Lelele la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola Ô lelele la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola
Ôoo iê saia do mar marinheiro, saia
do mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
Oaia saia do mar marinherio,
venha pra acá estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
iê saia do mar marinheiro,saia do
mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
Ô iê saia do mar marinheiro,saia
do mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
(berimbaus+variaciones)
IÊ!
(fin de la 1ª
parte)
Vocabulario:
Santa Barbara:El sincretismo
relaciona la esencia de la entidad africana con la imagen impuesta por
la cultura blanca dominante, en el caso de Brasil fué el Catolicismo.
Iansã (Oxum), sincretizado con Santa Barbara, divinidad
femenina de la espada, del fuego, de las grandes pasiones, reina de los rayos y tempestades, huracanes, vendavales, gran guerrera y poderosa.
Cutia: Pequeño roedor, (miden de 49 a 54 cm). El término cutia
viene del tupí: aKut´ti:
Cocada: Es un dulce muy típico en brasil, hecho a partir de coco,
leche condensada y mantequilla.
Farinha: Harina, puede ser de trigo o de otros cereales o también
de raiz de mandioca
Para todos los que nos interesa aprender y conocer el origen de la capoeira angola, vamos a contribuir con el proyecto de Mestre Cobra Mansa: clikar aquí para conecer más: Angolan Roots of Capoeira.
Dicho proyecto nos beneficia a todos los capoeiristas!
Y en este video Mestre Cobra Mansa no lo explica:
Agradecemos de corazón todos los momentos pasados y todo lo aprendido en el Grupo Filhos de Angola, principalmente a Mestre Laercio y Mestre Roberval.
Hoy se abre un camino nuevo, sin olvidar la estrada recorrida, y de la mano de Contramestre Pezão.
dissabte, 22 de desembre del 2012
A las puertas del 2013, parece que pasó un año más, así de rápido…
Como un pequeño barco, seguiremos remando al son del berimbau, cantando y esquivando los contratiempos que se nos puedan presentar.
Gracias; pues Tod@s hacéis posible que este barco siga navegando, con rumbo firme, sin prisas por llegar a ningún puerto, pero con muchas ganas e ilusiones por aprender, compartir y crecer.
Esta semana la hemos dedicado a homenajear a Zumbí dos Palmares. El lunes 19 hicimos un repaso por la vida de Zumbí, resaltando los aspectos más importantes y las fechas en que cambió su historia, entre todos pensamos y escribimos en una hoja grande todos los pasajes de la vida de Zumbí, y este fue el resultado:
Al días siguiente, Tere (alumna del grupo), resumió de esta manera el mesaje de Zumbí:
Dice
la historia que hoy hace más de 300 años, murió asesinado un luchador
por la libertad. Dijo un poeta en el siglo XX que este era el dia en que
se debia recordar, tener conciencia del pasado para que no se volviera a
repetir en el futuro la discriminación ni la esclavitud de todos
aquellos africanos que dejaron de ser hombres por el propio hombre. Que
fueron robados de libertad y dignidad, maltratados. Zumbi, luchó por la
libertad del kilombo de Palmares, y su historia debe ser ejemplo para
que no nos adormezcamos en las falsas libertades. Para seguir
desafientes y luchar contra el bodyshopping, la discriminación, la
explotación y todas las estructuras represoras que nos rodean. Para no
olvidar que sigue siendo necesario construir comunidades abiertas, donde
no importe el origen, sino las ganas de construir un futuro basado en
el respeto y el bien común.
13 de mayo
del 1888; Oficialmente día en que se abolió la esclavitud en Brasil (fue el último país de latinoamérica en abolir la esclavitud)
En 1971, el poeta y profesor gaúcho
Oliveira Silveira, uno de los fundadores del Grupo Palmares (grupo de Conciencia Negra muy importante),
propuso una fecha que conmemorase la conciencia de la comunidad negra, y su
valor dentro de la historia del país.
Fue escogido el 20 de Noviembre, por ser
el día de la muerte de Zumbi dos Palmares que fue asesinado por las tropas de
Domingo Jorge Velhos.Y por ser un verdadero símbolo de
lucha, resistencia y liberación.
La Princesa Isabel se considera que
no hizo más que firmar unos papeles, pero la condición de la comunidad negra no
mejoró más que de manera legal y no de manera real, pues seguían en un estatus
inferior, relegados a la marginalidad y sin derechos de ningún tipo.
En esta ladainha de Mestre Moraes se explica esta distinción:
Iêeeeee!
A história nos engana
Diz tudo pelo contrário
Até diz que a abolição
Aconteceu no mês de maio
A prova dessa mentira
É que da miséria eu não saio
Viva vinte de novembro
Momento pra se lembrar
Não vejo em treze de maio
Nada pra comemorar
Muito tempo se passou
E o negro sempre a lutar
Zumbi é nosso herói (x2)
De Palmares foi senhor
Pela causa do homem negro
Foi ele quem mais lutou
E apesar de toda luta
O negro não se libertou
Camará,
Y un poco sobre quien fue Zumbi, y su importancia en la historia del pueblo, como símbolo de resistencia, libertad y lucha:
Quilombo (1984)- Film completo, subido por Frank Rocha a youtube:
