La capoeira angola es una forma genuina de expresión cultural y artística afrobrasilera que combina lucha, danza, música y expresión corporal. La práctica de la capoeira desarrolla la coordinación motora, la agilidad, la fuerza, el ritmo, la velocidad, la resistencia y la creatividad. El capoeirista se expresa también a través de la música, aprendiendo a cantar y a tocar diversos instrumentos de percusión. Además, la capoeira trabaja el equilibrio mental y la inteligencia y promueve valores como el respeto, la responsabilidad y la libertad. El arte de la capoeira forma parte del contexto social, histórico y cultural de Brasil y su práctica se ha extendido en nuestros días a todo el mundo.
Este fin de semana estuvo lleno de aprendizajes.
Por un lado el sábado hicimos una roda en la fiesta de celebración de
la cesión al barrio Nou Eixample Esquerra, a través de Recreant
Cruïlles, de un solar abandonado para desarrollar actividades para los
vecinos....y donde queremos practicar y enseñar capoeira angola! Y también pudimos llegar al encuentro familiar de GCALV Touluse, a la familia de Liberdade de Vadiar: Muchisimas gracias por la hospitalidad, cariño y energía. Obrigadao a CM Dirceu e Mestre Pedrinho de Caixias! TEM DENDÊ, TEM DENDÊ!
Estamos entusiasmados con este nuevo proyecto de participación ciudadana, queréis participar?
En el barrio
nou eixample esquerre, en el cruce de las calles Consell de Cent con Comte
Borrell y Viladomat el ayuntamiento acaba de ceder a una gente agrupada bajo el
nombre Recreant Cruïlles un solar abandonado de 5.000 metros para su ocupación
temporal (2 o 3 años) por entidades del barrio, para desarrollar actividades
para todos los vecinos. Es lo que el ayuntamiento llama el proyecto Espais
Buits y la gente de Recreant Cruïlles tiene previsto crear un huerto de
permacultura, un rocódromo para escalada, un espacio polivalente cubierto para
actividades deportivas y un espacio también cubierto para talleres. Podéis ver
mucha más información del proyecto en la web http://recreantcruilles.wordpress.com
Desde el
grupo Dendê de Maré nos hemos puesto en contacto con Recreant Cruïlles para ver de que manera podríamos colaborar con ellos, ofreciendo talleres de capoeira angola.
Nuestra primera colaboración será este
sábado 16 de Marzo, en la Festa de la Primavera. El barrio entero celebra la concesión del espacio a los vecinos con
una fiesta callejera en la que participarán las entidades que han presentado
peticiones o proyectos para el solar
Habrá bicicleteada, música, paella, actividades infantiles, algo de
teatro....Y nosotros haremos una roda de capoeira a las 13 horas. Hemos
quedado a las 12:30 en c/Comte Borrel con c/Consell de Cent (Mapa)
En
definitiva, es una oportunidad fantástica de entrar en contacto con gente de
otro barrio con ganas de hacer cosas para la
comunidad y de ver que podemos generar iniciativas nuevas de participación ciudadana.
12h, taller de "cantigas" con Instructora Mosquitinho (será necesário traer un berimbau, no imprescindible.)
12:30, taller de "samba de roda" con Estagiária Sombra
13h, taller de capoeira con Graduada Feiticeira
13:30 empezamos la Roda que terminará con maculelê e samba de roda con el grupo "Samba do Mar"
Encontrei Seu Pastinha, encontrei Mestre Bimba
e Totonho de MaréÉ, é
Que falaram pra mimÉ, é
Capoeira é pra homem, menino e mulherÉ, é
Ya es el quinto año que esta iniciativa toma forma de encuentro entre mujeres capoeiristas, reforzando y valorizando cada vez más la participación de la mujer de manera activa, generando vínculos nuevos, abriendo caminos y fortaleciendo aún más el aprendizaje de la capoeira.
Esta serie de tres videos conforman el documental "Artes da Capoeira", producido por la TVE Bahia y dirigido por Josias Neto.
Varios Mestres ( Joao Grande, Mestre Gigante, Mestre Moraes,Mestre Curió, Mestre CobraMansa...) historiadores, etnomusicólogos, músicos, Tata ( "padre en el candomblé")...nos hablan y debaten sobre la realción del berimbau en la capoeira, la teatralidad, la calidad del movimiento, la relación con la religión, en este caso con el candomblé...
Seguro os aclalará algunas ideas, y se os plantearan otras...
Este es el link con el que accedereis a escuchar el CD de Mestre Braga. Un viaje musical en el tiempo, aunque es muy reciente su gravación. Algunas pistas escuchareis a Mestre Braga explicándonos pasajes de la esclavitud, de las maltas da capoeira, del inicio de la capoeira, de la introducción del berimbau...
Iê no brasil
Essa historia vem do seculo, é do seculo XVI
Teve primeiros vestigios na região de Pernambuco
Não era imperial
Juntou o Rio de Janeiro e a Bahia
Onde estão os capoeiras na luta abolicionista
Capoeira que matava também se pacificou
E a traves do berimbau
Hoje nunca quer fazer dor
Quer apenas se encontrar
Vadiar socialmente e fazer tambem por educar, camarâ
Iê é hora, é hora
A história nos engana
Diz tudo pelo contrário
Até diz
que abolição
Aconteceu no mês de maio
A prova dessa mentira
É que da miséria eu não saio
Viva vinte de novembro
Momento para se lembrar
Não vejo no treze de maio nada
Nada para comemorar
Muitos tempos se passaram
E o negro sempre a lutar
Zumbi é nosso herói, colega velho Do Palmares foi senhor
Pela causa do homen negro
Foi ele que mais lutou
Apesar de toda luta, colega velho
O Negro não se libertou, camarada...
(louvaçao): Iê é hora é hora Iê vamos embora camará
Oioio
vamos embora
Iê vamos embora camará
Pela
barra a fora
Iê pela barra a fora camará
Oiaia
viva meu Deus
Iê viva meu Deus camará
Oiaia
viva meu Mestre
Iê viva meu Mestre camará
Oiaia
que me ensinou
Iê que me ensinou camará
(corridos):
Santa
Barbara que relampuê
Ô Santa
Bárbara que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbara que relampuê
que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
que
relampuê, que relampuá
Ô
Santa Bárbaraque relampuê Ô que relampuê, que relampuá Ô Santa Bárbaraque relampuê
Eu vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Eu
vi a cutia com coco no dente
comendo farinha com cocada quente
Eu
vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Eu
vi a cutia com coco no dente
Comendo farinha é olhando pra
gente
Eu
vi a cutia com coco no dente
com coco no dente, com coco no
dente
Tem dendê, tem dendê
O jogo de Angola tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
No jogo de baixo tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
Aqui no GCAP tem dendê
Tem dendê, tem dendê
O Mestre
Pastinha tem dendê
Tem dendê, tem dendê
O Mestre Joao Grande tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
O jogo de Angola tem dendê
Tem
dendê, tem dendê
No jogo de baixo tem dendê
Tem dendê, tem dendê
Tem dendê voce vem ver
Tem
dendê, tem dendê
O jogo de dentro tem dendê
Tim tim tim la vai viola
Lelele la vai viola Tim tim tim la vai viola
Ôooo la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola
Esse jogo bointo e o jogo de angola Tim, Tim, Tim, la vai
viola Lelele la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola Ô lelele la vai viola Tim, Tim, Tim, la vai
viola
Ôoo iê saia do mar marinheiro, saia
do mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
Oaia saia do mar marinherio,
venha pra acá estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
iê saia do mar marinheiro,saia do
mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
Ô iê saia do mar marinheiro,saia
do mar estrangeiro
saia
do mar, saia do mar marinheiro
(berimbaus+variaciones)
IÊ!
(fin de la 1ª
parte)
Vocabulario:
Santa Barbara:El sincretismo
relaciona la esencia de la entidad africana con la imagen impuesta por
la cultura blanca dominante, en el caso de Brasil fué el Catolicismo.
Iansã (Oxum), sincretizado con Santa Barbara, divinidad
femenina de la espada, del fuego, de las grandes pasiones, reina de los rayos y tempestades, huracanes, vendavales, gran guerrera y poderosa.
Cutia: Pequeño roedor, (miden de 49 a 54 cm). El término cutia
viene del tupí: aKut´ti:
Cocada: Es un dulce muy típico en brasil, hecho a partir de coco,
leche condensada y mantequilla.
Farinha: Harina, puede ser de trigo o de otros cereales o también
de raiz de mandioca
Para todos los que nos interesa aprender y conocer el origen de la capoeira angola, vamos a contribuir con el proyecto de Mestre Cobra Mansa: clikar aquí para conecer más: Angolan Roots of Capoeira.
Dicho proyecto nos beneficia a todos los capoeiristas!
Y en este video Mestre Cobra Mansa no lo explica:
